glad

[ترجمه گوگل] همه ما خیلی خوشحال بودیم که او امروز توانست از بیمارستان به خانه برگردد
[ترجمه ترگمان] ما خیلی خوشحالیم که اون تونست امروز از بیمارستان بیاد خونه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل] من خیلی خوشحالم که شما را می بینم! من واقعا به کمک شما نیاز دارم!
[ترجمه ترگمان] از دیدنت خیلی خوشحالم! ! من واقعا به کمکت احتیاج دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل] او از ارتقای خود خوشحال بود، اما امیدوار بود که بیشتر شود
[ترجمه ترگمان] او از بزرگ شدن او خوشحال بود، اما امیدوار بود که بیشتر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل] نگران نباش! من خوشحالم که کمک می کنم
[ترجمه ترگمان] نگران نباش! خوشحالم که کمکت می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل] عروسی برای هر دو خانواده یک رویداد خوشحال کننده بود
[ترجمه ترگمان] عروسی برای هر دو خانواده اتفاق جالبی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل] روزی که با شما آشنا شدم روز خوشحالی بود
[ترجمه ترگمان] روزی که با تو آشنا شدم، روز خوبی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

فریادی شادی آمیز

پگاه شادی بخش بهاری

خبر شعف انگیز تولد او

با کمال میل همکاری می کنم.

از ملاقات شما خوشحالم.

واقعا از دیدن تو خوشحال شدم.

با کمال میل جواب می دهم (خواهم داد).

خبر خوشحال کننده ی صلح را به آگاهی همگان رساندن

از ملاقات او بسیار مسرور شدیم !

فرزندان و خودمان از دیدن شما خوشنود خواهیم شد.

[ترجمه گوگل]بوی هوای دریا شما را از زنده بودن خوشحال می کند!
[ترجمه ترگمان]بوی هوای دریا تو را خوشحال می کند که زنده باشی!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]از آشنایی با شما خوشحالم --من هم همینطور
[ترجمه ترگمان]از دیدنت خوشحالم منم همینطور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]می خواهم بدانم آیا کسی خوشحال است که با من غذا بخورد؟
[ترجمه ترگمان]نمی دانم آیا کسی خوشحال می شود که با من ناهار بخورد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]او دیگر به قرص ها نیاز ندارد "" از این بابت خوشحالم '
[ترجمه ترگمان]دیگر به قرص احتیاج ندارد از این بابت خوشحالم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]همسرش او را ترک کرده است اما او خوشحال است که او را ترک کرده است
[ترجمه ترگمان]زنش او را ترک کرده، اما از رفتن او خوشحال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]خوشحالم که یاد گرفتم در مسابقه آهنگسازی که در مدرسه خود برگزار شد، جایزه اول را گرفتید مایلم از این فرصت استفاده کنم و موفقیت خود را به شما تبریک بگویم
[ترجمه ترگمان]خوشحالم که متوجه شدم اولین جایزه مسابقه در مدرسه تون برگزار شد دوست دارم از این فرصت استفاده کنم تا به موفقیت شما تبریک بگم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]خوشحالم که با شما آشنا شدم
[ترجمه ترگمان]خوشحالم که تو رو می شناسم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]خوشحالم که او را با دوستانم شماره می کنم نه دشمنم
[ترجمه ترگمان]خوشحالم که با دوستانم تماس می گیرم و دشمن من نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]یک بوسه برایت می فرستم تا بگویم خوشحالم که تو مال منی روزت مبارک
[ترجمه ترگمان]دارم یه بوس برات می فرستم که بگی خوشحالم که مال منی ! روز مبارک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید