give the slip

slip : لیز خوردن
give someone the slip : مثل ماهی از دست کسی لیز خوردن و در رفتن

دوری کردن، اجتناب کردن. . . فرار کردن از کسی یا چیزی. The burglar gave us the slip, but we're in pursuit