اصطلاح "Give the sack" به معنی اخراج کردن یا از کار برکنار کردن است. این عبارت معمولاً در زمینه کاری استفاده می شود و به این اشاره دارد که کارفرما به کارمند اطلاع می دهد که دیگر به خدمات او نیاز ندارد و او را از کار اخراج می کند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
They gave him the sack because he was always late for work. ( اونو اخراج کردن چون همیشه دیر سر کار می اومد. )
ریشه اصطلاح: این عبارت احتمالاً از گذشته های دور می آید، زمانی که کارگران ابزارشان را در یک کیسه ( sack ) حمل می کردند و وقتی اخراج می شدند، به آن ها گفته می شد که کیسه شان را بردارند و بروند
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
They gave him the sack because he was always late for work. ( اونو اخراج کردن چون همیشه دیر سر کار می اومد. )
ریشه اصطلاح: این عبارت احتمالاً از گذشته های دور می آید، زمانی که کارگران ابزارشان را در یک کیسه ( sack ) حمل می کردند و وقتی اخراج می شدند، به آن ها گفته می شد که کیسه شان را بردارند و بروند
اخراج کردن