give the rundown

پیشنهاد کاربران

یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنای **دادن خلاصه ای از اطلاعات، گزارش یا توضیح کلی درباره یک موضوع یا اتفاق** است.
- **معنی:** وقتی از کسی می خواهید **"give the rundown"** یعنی می خواهید یک توضیح مختصر و جامع درباره موضوعی دریافت کنید که نکات اصلی و مهم را پوشش دهد.
...
[مشاهده متن کامل]

- این عبارت معمولاً در موقعیت های کاری، خبری، ورزشی و روزمره استفاده می شود.
- معادل فارسی می تواند خلاصه گویی، گزارش مختصر، مرور کلی یا شرح اجمالی باشد.
- - -
## مثال ها
- Can you give me the rundown of yesterday’s meeting?
می تونی خلاصه جلسه دیروز رو بهم بدی؟
- The coach gave the rundown of the game strategy before the match.
مربی قبل از بازی، مرور کلی استراتژی بازی را داد.
- Before we start, let me give you the rundown of the project.
قبل از شروع، بگذار خلاصه ای از پروژه بهت بدم.
## نکته
- این عبارت بیشتر برای ارائه یا درخواست اطلاعات خلاصه و مفید به کار می رود.
- معمولاً به جای توضیح مفصل، نکات کلیدی و مهم بیان می شود.