This slang phrase means to provide someone with all the necessary information or details about a particular topic or situation. It is derived from the telephone area code 411, which was used to access directory assistance and obtain information. ... [مشاهده متن کامل]
این عبارت عامیانه به معنای ارائه کردن تمام اطلاعات یا جزئیات لازم در مورد یک موضوع یا موقعیت خاص است. این از کد منطقه تلفن 411 گرفته شده که برای دسترسی به اپراتور تلفن و کسب اطلاعات استفاده می شد. مثال ها؛ “Can you give me the 411 on the new project?” A friend might ask, “Hey, can you give me the 411 on that party tonight?” In a business setting, a colleague might say, “I’ll give you the 411 on the upcoming meeting agenda. ”