یه نگاه انداختن
اصطلاح غیررسمی )
چیزی را به صورت سریع و اجمالی بررسی کردن، بازبینی کردن، نگاه کردن، وارسی کردن، ورانداز کردن، چک کردن!
( البته اگر بجای the حرف a را در همین اصطلاح دیدید با هم تفاوت چندانی ندارند
... [مشاهده متن کامل]
Give something a once over
یک نگاه کلی به چیزی انداختن )
مثال :
Could you give this email a once - over before I send it, please?
میتونی لطفا یه نگاه کلی به این ایمیل بیندازی قبل از اینکه بفرستمش?
Can you give my paper the once over? Just see if you spot any typos
میتونی به مقاله ام یه نگاه اجمالی بیندازی? فقط ببین آیا اشتباهات تایپی را پیدا میکنی.
2 - چیزی را بصورت سریع و اجمالی تمیز و پاک کردن! ، جایی را به سرعت جارو زدن!
Just give those shelves a once - over because Grandma will be here any minute
فقط اون تاقچه ها را یه دست بکش چون مادربزرگ دم به دقیقه میاد اینجا!
Would you mind giving the carpet a once over with the vacuum cleaner?
میشه بی زحمت قالی رو با جارو برقی یه مختصر جارویی بزنی?
چیزی را به صورت سریع و اجمالی بررسی کردن، بازبینی کردن، نگاه کردن، وارسی کردن، ورانداز کردن، چک کردن!
( البته اگر بجای the حرف a را در همین اصطلاح دیدید با هم تفاوت چندانی ندارند
... [مشاهده متن کامل]
یک نگاه کلی به چیزی انداختن )
مثال :
میتونی لطفا یه نگاه کلی به این ایمیل بیندازی قبل از اینکه بفرستمش?
میتونی به مقاله ام یه نگاه اجمالی بیندازی? فقط ببین آیا اشتباهات تایپی را پیدا میکنی.
2 - چیزی را بصورت سریع و اجمالی تمیز و پاک کردن! ، جایی را به سرعت جارو زدن!
فقط اون تاقچه ها را یه دست بکش چون مادربزرگ دم به دقیقه میاد اینجا!
میشه بی زحمت قالی رو با جارو برقی یه مختصر جارویی بزنی?