give someone their marching orders

دستور ترک کار یا اخراج کردن کسی، معمولاً به دلیل انجام یک کار اشتباه/خطا و . . . .