🔹 معادل فارسی: جزئیات رو بده / بگو دقیقاً چی شده / همه ی اطلاعاتو بریز بیرون
( در زبان محاوره ای: بگو ببینم چی شده، همه چی رو تعریف کن، جزئیات رو بریز بیرون )
🔹 مثال ها:
You went on a date? Spill the tea and give me the deets! رفتی قرار؟ همه چی رو بگو، جزئیات رو بریز بیرون!
... [مشاهده متن کامل]
She texted me: “Give me the deets on last night’s party!” برام پیام فرستاد: جزئیات مهمونی دیشب رو بگو!
“So, what happened at the party last night? Give me the deets!”
🔹 مترادف ها: spill the tea – share the info – give the lowdown – fill me in – tell me everything
( در زبان محاوره ای: بگو ببینم چی شده، همه چی رو تعریف کن، جزئیات رو بریز بیرون )
🔹 مثال ها:
You went on a date? Spill the tea and give me the deets! رفتی قرار؟ همه چی رو بگو، جزئیات رو بریز بیرون!
... [مشاهده متن کامل]
She texted me: “Give me the deets on last night’s party!” برام پیام فرستاد: جزئیات مهمونی دیشب رو بگو!
🔹 مترادف ها: spill the tea – share the info – give the lowdown – fill me in – tell me everything