1 -
to help someone to climb over something
کمک کردن به کسی برای بالا رفتن از چیزی
Can you give me a leg up to climb over this fence?
2 -
to help someone to improve their situation, especially at work
... [مشاهده متن کامل]
The phrase "give someone a leg up" means to help someone to achieve something and become successful, especially by giving them an advantage that other people do not have
کمک کردن به کسی برای بهبود وضعیت خود، به ویژه در محل کار
کمک کردن به کسی که به چیزی برسد و موفق شود، به ویژه با دادن امتیازی که دیگران ندارند.
The mentor gave the young entrepreneur a leg up by introducing her to key investors.
کمک کردن به کسی برای بالا رفتن از چیزی
2 -
... [مشاهده متن کامل]
کمک کردن به کسی برای بهبود وضعیت خود، به ویژه در محل کار
کمک کردن به کسی که به چیزی برسد و موفق شود، به ویژه با دادن امتیازی که دیگران ندارند.
زیر پروبال کسی رو گرفتن