give someone a haircut

پیشنهاد کاربران

معمولاً به معنای واقعی کوتاه کردن موی کسی است، اما در اصطلاح عامیانه ( به خصوص در ورزش ها ) می تواند به معنای شکست دادن یا غلبه کردن بر حریف باشد.
مثال:
۱. The barber gave him a haircut before the wedding ceremony.
...
[مشاهده متن کامل]

آرایشگر قبل از مراسم عروسی، موهایش را کوتاه کرد.
۲. Our team really gave the opponents a haircut in yesterday's match.
تیم ما واقعاً در بازی دیروز حریفان را کاملاً شکست داد ( یا با نتیجه ای سنگین شکست داد ) .
۳. I need to find a salon to give my son a haircut.
من باید یک سالن پیدا کنم تاموهای پسرم را کوتاه کند.