give sb a bashing

پیشنهاد کاربران

To criticize someone severely or to physically attack someone. The phrase is often used to describe harsh verbal criticism but can also refer to physical violence.
به شدت از کسی انتقاد کردن یا به کسی حمله فیزیکی کردن. این عبارت اغلب برای توصیف انتقاد شدید لفظی استفاده می شود، اما می تواند به خشونت فیزیکی نیز اشاره داشته باشد.
...
[مشاهده متن کامل]

نمادی از نارضایتی شدید یا پرخاشگری که نشان دهنده واکنش منفی قوی نسبت به کسی یا چیزی است.
مترادف؛
Criticize Harshly
Attack
Berate
مثال؛
The critics gave the new movie a bashing, calling it poorly made and unoriginal.
He gave his opponent a bashing during the debate, pointing out numerous flaws in their arguments.
The coach gave the team a bashing after their poor performance in the match.

کسی را به باد انتقاد گرفتن - کسی را لت و پار کردن

بپرس