اصطلاح )
معادل با اصطلاح های زیر
Put on airs
Full of oneself
به معنای:
باد در غبغب خود انداختن، از خود راضی، خود بزرگ بین، کسی که فکر میکند از بقیه برتر و سرتر است، کسی که خودش رو تحویل می گیرد، قیافه گرفتن، باد در دماغ خود انداختن، پر مدعا و افاده ای و. . . !
... [مشاهده متن کامل]
He gives himself airs
او خودش رو بدجوری تحویل می گیره!
او فکر میکند آدم خیلی مهمی است!
او باد در غبغب خودش می اندازد!
او آدم خیلی مغرور و از خود راضی است!
او پر مدعا و افاده ای است!
معادل با اصطلاح های زیر
به معنای:
باد در غبغب خود انداختن، از خود راضی، خود بزرگ بین، کسی که فکر میکند از بقیه برتر و سرتر است، کسی که خودش رو تحویل می گیرد، قیافه گرفتن، باد در دماغ خود انداختن، پر مدعا و افاده ای و. . . !
... [مشاهده متن کامل]
او خودش رو بدجوری تحویل می گیره!
او فکر میکند آدم خیلی مهمی است!
او باد در غبغب خودش می اندازد!
او آدم خیلی مغرور و از خود راضی است!
او پر مدعا و افاده ای است!