Give your two centsنظر دادن
Example:1 ) If you want my two cents, social media companies need to crack down on vaccine misinformation. اگر نظر من را بخواهی، شرکتهای فضای مجازی باید اطلاعات نادرست مربوط به واکسن را سرکوب کنند.
... [مشاهده متن کامل]
2 ) My mother - in - law is always trying to give her two cents about how to raise our kids, but we really don't see eye to eye on parenting styles.
مادر شوهرم همیشه درباره ی بزرگ کردن بچه هایمان نظر می دهد، ولی واقعاً ما روی شیوه ی فرزند پروری اتفاق نظر نداریم.
★★★
ترادف معنایی:
We gave our two cents.
=
We expressed our opinion about something.
★★★
Alternative forms:
1. put in your two cents
2. ( That's ) my two cents
3. someone's two cents' ( worth )
4. your two cents' ( worth )
Give One’s Two Cents ( That’s My Two Cents ) : Offer an opinion, suggest something
★someone's two cents
( also someone's two cents' worth )
1 ) someone's opinion about something, esp. when it was not asked for or wanted
👉🏿 If the changes are going to affect me, then I want to put my two cents in
2 ) your two cents' worth
US informal
( also your two cents )
your spoken opinion on a particular matter:
👉🏿 I thought I'd just throw in ( = add ) my two cents' worth
@CambridgeDictionary
★put in your two cents/your two cents' worth
( informal )
to give your opinion about something, even if other people do not want to hear it
@OxfordDictionary
ابراز کردن نظر و عقیده خود راجع به موضوعی
( هر چند/حتی اگه/بخصوص وقتی که کسی نخواسته باشه از ما )
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
