give it to sb straight

باهام رُک باش
رُک بهم بگو

رک و پوست کنده به کسی گفتن
بی پرده ( خبری ) رو به کسی گفتن