give it a go

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
• امتحان کردن، یک امتحانی کردن، سعی خود را کردن
• دست به کاری زدن ( برای اولین بار )
• شانس خود را امتحان کردن
🔸 مثال ها:
( زندگی روزمره – غذا و مهارت های جدید )
... [مشاهده متن کامل]

"I've never painted before, but I'm willing to give it a go. "
قبلاً هیچ وقت نقاشی نکرده ام، اما حاضرم یک امتحانی بکنم.
( ورزش و تناسب اندام )
"Come on, give it a go! You might actually enjoy rock climbing. "
بیا دیگه! سعی خودت را بکن! ممکن است واقعاً از سنگ نوردی لذت ببری.
( محل کار – مدیریت و حل مسئله )
"The software is tricky, but I'll give it a go and see if I can fix the bug. "
این نرم افزار پیچیده است، اما یک امتحانی می کنم ببینم می توانم باگ را برطرف کنم یا نه.
( سرگرمی و بازی )
"You think this level is impossible? Let me give it a go. "
فکر می کنی این مرحله غیرممکن است؟ بذار من یک امتحانی بکنم.

سعیتو بکن
تلاشتو بکن
عبارت “give it a go” در انگلیسی به معنای:
�امتحانش کن� / �یک بار امتحانش کردن� / �تلاش کردن�
است.
مثال:
You should give it a go!
�باید امتحانش کنی!�
یه کاری رو انجام دادن یا امتحان و سعی کردن.
؟Can you give it a go
. I am ready to give it a go
؟Why not give it a go
Give sth a go/have a go at sth
Means:امتحان کردن
Why don't you give that a go?
چرا امتحانش نمیکنی؟
give something a go
to attempt something
تلاش کردن برای چیزی
Only a few people are successful as professional athletes, but it's worth giving it a go.
If I got the opportunity I'd certainly give it a go.
... [مشاهده متن کامل]

We've got nothing to lose so let's give it a go.
I've been interested in growing my own food for a while, and since I've got an allotment this season, I thought I'd give it a go.
I always tell my kids, you have to be willing to give things a go.
*********************************
https://dictionary. cambridge. org/dictionary/english/give - a - go?q=give something a go
to try doing something
یک امتحانی بکنیم، امتحانش کن
She's been thinking about learning to fly for many years, and she's finally decided to give it a go

Give it a go = Give it a try = Give it a shot
امتحانش کن!
Idiom :
To try doing something
( انجام دادن کاری را ) امتحان کردن
به عنوان مثال :
She's been thinking about learning to fly for many years, and she's finally decided to give it a go
منابع• https://www.merriam-webster.com/dictionary/give_it_a_go
سعی تو بکن.
جامه عمل پوشاندن
To start doing it
=to try
they said, it's difficult; i said, just give it a go

Pursue, tackle, see , the same as " give it a shot"
give it a go.
to try doing something She's been thinking about learning to fly for many years, and she's finally decided to give it a go.
امتحان کردن ( کار یا چیزی ) ، آزمودن ( کار یا چیزی )
امتحان کردن
امتحان کنید
امتحان کردن چیزی یا کاری
انجام دادن کاری
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)