تن دادن به یک پیشنهاد یا یک عادت بد علی رقم میل باطنی، فارسی سلیس میشه مثلا :نمیخاستم برم مهمونی دوستم ولی مجبور شدم، نمیخاستم مشروب بخورم ولی توی اون مهمونی به این قضیه تن دادم، نمیخاستم ماشینمو بدم به حسین چون می ساخت بره جاییکه نمیخام ولی بالخره به اینکار تن دادم
تسلیم خواسته های کسی شدن
تن دادن به
تن دادن به
این اصطلاح معانی زیادی داره معنی رایجش *تسلیم شدن*
تن در دادن، یا تن دادن به یکسری شرایط و تقاضاهای طرف مقابل
تسلیم در عین رضایت
تسلیم در عین رضایت
تسلیم شدن
کوتاه اومدن
شکست رو پذیرفتن
کوتاه اومدن
شکست رو پذیرفتن
مساعد شدن نظر ( بعد از مخالفت )
If you want them to give in you'll have to offer them more than that.
عقب نشستن
After months of resisting the takeover, the company was forced by its shareholders to give in.
عقب نشستن
کوتاه اومدن
در رفتار به معنی ترک کردن
یه جورایی منظور شکست خوردن