give edge

پیشنهاد کاربران

give ( someone/something ) an edge یعنی:
�به کسی/چیزی برتری یا مزیت دادن. �
یعنی کاری باعث می شود شخص یا چیز مورد نظر یک قدم جلوتر از بقیه باشد.
مثال ها طبق شیوهٔ موردنظرت:
1️⃣ It gave him an edge in the competition. ⭐ باعث شد در مسابقه برتری پیدا کند.
...
[مشاهده متن کامل]

2️⃣ This skill gives you an edge at work. ⭐ این مهارت به تو در کار مزیت می دهد.
3️⃣ Good English gives students an edge abroad. ⭐ انگلیسی خوب به دانشجوها خارج از کشور برتری می دهد.
Chatgpt

give somebody the edge ( =give someone a small advantage )
برتری دادن ( نسبت به رقیبان و افراد دیگر )
. I hope my qualifications and experience will give me the edge
من امید وارم ویژگی ها و تجربه من به من برتری خواهد داد.