give an ultimatum

پیشنهاد کاربران

اولتیماتوم دادن / مهلت نهایی تعیین کردن/تکلیفِ نهایی را مشخص کردن/آخرین فرصت را دادن
یعنی به کسی بگویید که یا کاری را انجام دهد، یا عواقب بدی در انتظارش خواهد بود؛ معمولاً با یک ضرب الاجل مشخص.
مثال:
...
[مشاهده متن کامل]

She gave him an ultimatum: either he quits smoking, or she leaves him.
بهش اولتیماتوم داد: یا سیگار رو ترک میکنه، یا اون ترکش میکنه.