give an inch

پیشنهاد کاربران

To "give an inch" means to make a small concession or to yield slightly to someone else’s demands or requests.
✍️ "کمی کوتاه آمدن" / انجام دادن یک امتیاز کوچک یا تسلیم شدن کمی به درخواست ها یا مطالبات دیگران.
...
[مشاهده متن کامل]

✍️✍️به طور نمادین، نشان دهنده این است که وقتی یک امتیاز کوچک داده می شود، ممکن است تقاضاهای بزرگ تری در پی بیاید، که اغلب منجر به از دست دادن کنترل یا امتیازات بیشتر می شود.
👈مترادف؛ Concede a little, yield, compromise
👇مثال؛
If you give an inch to him, he will take a mile.
In negotiations, sometimes you have to give an inch to reach a compromise.
She refused to give an inch on her principles, standing firm despite the pressure.

give someone an inch and they'll take a mile

بپرس