give a fur ever home

1. ** ( احساسی – حیوان دوستانه ) :**
پذیرفتن حیوان بی سرپناه به عنوان عضو دائمی خانواده؛ نه موقت، نه آزمایشی—بلکه برای همیشه
مثال: We adopted a rescue dog and gave him a **fur - ever home**.
یه سگ نجات یافته رو به فرزندی گرفتیم و براش یه خونه ی همیشگی ساختیم.
2. ** ( استعاری – بازی زبانی ) :**
ترکیب خلاقانه ی *forever* با *fur* ( پشم حیوانات ) برای اشاره به عشق دائمی به حیوانات
مثال: Help us give these kittens a **fur - ever home**.
کمک کن تا برای این بچه گربه ها یه خونه ی پُرعشق و همیشگی پیدا کنیم.
- - -
### 🔸 مترادف ها:
adopt permanently – provide lifelong shelter – give a loving home – rescue and keep