1. The ginkgos are often placed in a separate group.
[ترجمه گوگل]جینکوها اغلب در یک گروه جداگانه قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]The اغلب در یک گروه جداگانه قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Conclusion The ginkgo bilobate extract injection can protect cerebral infarction from injury, which may be related with its action on regulating the blood viscosity and level of blood lipid.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تزریق عصاره جینکو بیلوبات می تواند از انفارکتوس مغزی در برابر آسیب محافظت کند، که ممکن است با عملکرد آن در تنظیم ویسکوزیته خون و سطح چربی خون مرتبط باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Conclusion The extract ginkgo injection can protect from from injury،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، with viscosity viscosity viscosity which blood action which which regulating related may may may may be be on on be be be be be be be be be be be lipid lipid lipid lipid lipid lipid lipid lipid lipid lipid lipid lipid lipid lipid lipid lipid blood blood blood blood blood blood blood blood blood level level level level level level level level level of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Of deciduous conifers, Ginkgo Tremonia' has a narrowish habit; less so the dawn redwood Metasequoia glyptostroboides.
[ترجمه گوگل]از مخروطیان برگریز، جینکو ترمونیا یک عادت باریک دارد کمتر از سپیده دم سرخ چوب Metasequoia glyptostroboides
[ترجمه ترگمان]از conifers deciduous، Ginkgo Tremonia عادت narrowish دارد؛ کم تر از سپیده دم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Results Compound ginkgo leaf tablet in high dose group could remarkably decrease the level of triacylglycerol(TG) by 2
[ترجمه گوگل]نتایج قرص برگ مرکب جینکو در گروه دوز بالا می تواند سطح تری اسیل گلیسرول (TG) را تا 2 کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]نتایج ترکیب leaf ginkgo در گروه دوز بالا می تواند به طور قابل توجهی سطح of (TG)را با ۲ کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Ginkgo territory, banyan tree, yew, sweet-scented osmanthus, orchid, chapensis and other 10 kinds of rare and old trees and flowers.
[ترجمه گوگل]قلمرو جینکو، درخت بنیان، سرخدار، اسمانتوس خوشبو، ارکیده، شاپنسیس و 10 نوع درخت و گل کمیاب و قدیمی
[ترجمه ترگمان]سرزمین Ginkgo، درخت انجیر، درخت انجیر، گل های خوشبو، ارکیده و دیگر انواع درختان و گل های بسیار نادر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The ginkgo powder has the characteristics of faint yellow color, uniform texture and good soakage.
[ترجمه گوگل]پودر جینکو دارای ویژگی های رنگ زرد کم رنگ، بافت یکنواخت و خیساندن خوب است
[ترجمه ترگمان]پودر ginkgo دارای ویژگی های رنگ زرد کمرنگ، بافت یکنواخت و soakage خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Ginkgo biloba is it dyed yellow, dyed red maple leaf was it, the field was it dyed gold.
[ترجمه گوگل]جینکو بیلوبا زرد رنگ شده، برگ افرا قرمز رنگ شده، مزرعه طلایی رنگ شده است
[ترجمه ترگمان]به بیت آن را رنگ زرد کرده بود، رنگ آن را رنگ کرده بود، رنگ آن را رنگ کرده بود، زمین رنگ طلایی را رنگ کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The compound management with Ginkgo biloba and Camellia sinensis had goodbiological basis and could form a rational and stable structure.
[ترجمه گوگل]مدیریت ترکیب با جینکو بیلوبا و کاملیا سیننسیس پایه بیولوژیکی خوبی داشت و می توانست ساختاری منطقی و پایدار را تشکیل دهد
[ترجمه ترگمان]مدیریت ترکیب با Ginkgo biloba و camellia sinensis اساس goodbiological داشتند و یک ساختار منطقی و پایدار را تشکیل می دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. According to the exploiting situation of Ginkgo biloba L. in China, analyzed its developing prospect.
[ترجمه گوگل]با توجه به وضعیت بهره برداری جینکو بیلوبا L در چین، چشم انداز توسعه آن را تجزیه و تحلیل کرد
[ترجمه ترگمان]مطابق با وضعیت بهره برداری از Ginkgo biloba L در چین، چشم انداز توسعه آن را بررسی نمود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective To investigate the clinical effect of Ginkgo bilobate injection on the treatment of acute cerebral infarction.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر بالینی تزریق جینکو بیلوبات در درمان انفارکتوس حاد مغزی
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر بالینی تزریق داروی Ginkgo به درمان بیماری های حاد مغزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A method for the determination of flavonol glycoside in GBE (Ginkgo Biloba extract) with micellar electrokinetic capillary chromatography (MECC) has been developed.
[ترجمه گوگل]روشی برای تعیین گلیکوزید فلاونول در GBE (عصاره جینکو بیلوبا) با کروماتوگرافی مویرگی الکتروکینتیک میسلی (MECC) توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]یک روش برای تعیین of glycoside در GBE (عصاره Ginkgo Biloba)با کروماتوگرافی گازی micellar electrokinetic (MECC)توسعه یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The active constituents of Ginkgo biloba, and their influencing factors, medical and sanitarian efficiency, the technology of extraction and analysis are analyzed and reviewed.
[ترجمه گوگل]ترکیبات فعال جینکو بیلوبا و عوامل موثر بر آنها، کارایی پزشکی و بهداشتی، فن آوری استخراج و تجزیه و تحلیل و بررسی می شود
[ترجمه ترگمان]اجزای فعال of biloba و عوامل موثر آن ها، کارایی پزشکی و sanitarian، فن آوری استخراج و تحلیل مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Many genera (e. g., Ginkgo, Metasequoia, Pseudolarix, Cercidiphyllum) which are known only from fossil records in North America and Europe, are extant in China.
[ترجمه گوگل]بسیاری از جنسها (مانند جینکو، متاسکویا، سودولاریکس، سرسیدیفیلوم) که فقط از سوابق فسیلی در آمریکای شمالی و اروپا شناخته شدهاند، در چین موجود هستند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از سرده (e گرم ،، Ginkgo، Metasequoia، Pseudolarix، Cercidiphyllum)که تنها از اسناد فسیلی در آمریکای شمالی و اروپا شناخته می شوند، در چین موجود هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Ginkgo wood vinegar constituents are various from the carbonizing temperatures.
[ترجمه گوگل]اجزای تشکیل دهنده سرکه چوب جینکو از دماهای کربونیزاسیون متفاوت است
[ترجمه ترگمان]ترکیبات چوب سرکه Ginkgo مختلف از دماهای carbonizing متفاوت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Ginkgo biloba leaf petiole, is actually composed of many vein from the collection of bundle group.
[ترجمه گوگل]دمبرگ برگ جینکو بیلوبا، در واقع از تعداد زیادی رگبرگ از مجموعه گروه بسته تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]Ginkgo biloba برگ، در واقع از بسیاری از سیاه رگ مجموعه ای از گروه مرکب تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید