gingerly

Gingerly /ˈdʒɪn ( d ) ʒərli/ - meaning:
1. ( adv ) in a careful or cautious manner; in a reluctant or timid manner.
احتیاط آمیز؛ هشیارانه؛ توأم با احتیاط؛ دور اندیشانه؛ محتاطانه؛ با احتیاط
Example 1: 👇
The snake charmer reached out gingerly to touch the snake in his basket.
افسونگر مار محتاطانه دست دراز کرد تا مار درون سبد خود را لمس کند.
Example 2: 👇
I drove gingerly past the security check points.
با احتیاط، از کنار نقاط بازرسی امنیتی گذشتم.
Example 3: 👇
He gingerly lifted himself out of the wheelchair.
هوشیارانه خودش را از روی ویلچر بلند کرد.
❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌
2. ( adj ) showing great care or caution.
نشانگر حزم و احتیاط؛ مراقب؛ با چشم باز
Example 1: 👇
I spoke in a gingerly fashion about my problems.
به روشی که دال بر حزم و احتیاط بود در مورد مشکلاتم صحبت کردم.
Example 2: 👇
The subject was handled in a gingerly way.
موضوع به شیوه ای که نشانگر دقت و مراقبت بود بررسی شد.
Example 3: 👇
Marge [who is a pregnant police officer] pulls her prowler over some distance past the cabin. She gets out, zips up her khaki parka and pulls up its furlined hood. For a moment, she stands listening to the muffled roar of the power tool. Then, with one curved arm half pressing against, half supporting her belly, she takes slow, gingerly steps down the slope.
Fargo - Screenplay: Ethan Coen and Joel Coen
مارج [که یک افسر پلیس باردار است] اتومبیل کرایسلر پرولر خود را در مسافتی دورتر از کابین پارک می کند. سپس بیرون می آید، زیپ کاپشن خاکی رنگش را می بندد و سرپوش خزدارش را روی سرش می کشد. لحظه ای ایستاده و به غرش خفه ی ابزار برقی گوش می دهد. سپس، در حالی که با بازوی خمیده اش هم بر روی شکمش فشار می دهد و هم با آن شکمش را نگه می دارد، گام های آرام و هوشیارانه به سمتِ پایین شیب بر می دارد.
* متن انتخابی: از فیلنامه ی فیلمِ #فارگو#
فیلنامه: ایتان کوئن و جوئل کوئن

3 ) He reached out gingerly to touch it
پسره با احتیاط دست ش دراز کرد تا اونو لمس کنه