gin

/ˈdʒɪn//dʒɪn/
معنی: ماشین، افزار، جین، ماشین پنبه پاک کنی، حیله و فن، جرثقیل پایه دار، عرق جو سیاه، گرفتار ساختن، پنبهرا پاک کردن
معانی دیگر: جین (مشروب قوی الکلی که از تخمیر جوسیاه به دست می آید)، اسلوجین (sloe gin - مزه ی آن قدری با جین فرق دارد)، تله، بند، دام، به دام افکندن، به تله انداختن، جرثقیل، دستگاه بار بالاکش، ماشین بالاکش (که معمولا دارای چرخ و کابل است)، دستگاه پنبه پاک کن، ماشین جین، (قدیمی) آغاز کردن، شروع شدن یا کردن، (اسکاتلند) اگر، چنانچه، آیا، (در بازی جین رامی) همه ی ورق های دست خود را جور کردن و بردن، رامی شدن

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: an alcoholic liquor made from grain distilled with juniper berries.
• (2) تعریف: any of several similar drinks flavored with fennel or the like.

جمله های نمونه

1. gin and tonic
جین و آب گازدار
2. gin and tonic and a slice of lime
جین و تونیک و یک قاچ لیموترش
3. gin rickey
ریکی دارای جین
4. a double gin and tonic
(مشروب) جین و تانیک دوبل
5. He was knocking back his 10th gin and tonic of the day.
[ترجمه گوگل]او دهمین جین و تونیک روز خود را پس می زد
[ترجمه ترگمان] اون داشت برای دهمین بار جین و تونیک اون روز ضربه می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I'd like five gallons of gin.
[ترجمه گوگل]من پنج گالن جین می خواهم
[ترجمه ترگمان] من پنج گالن \"جین\" رو دوست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. 'What are you drinking?' 'I'll have a gin and tonic, please.
[ترجمه گوگل]چه می نوشید؟ من یک جین و تونیک می خورم، لطفا
[ترجمه ترگمان]چی می خوری؟ من جین و تونیک می خوام، لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.
[ترجمه گوگل]ملیسا جین و تونیک‌هایی مثل آبلیمو مصرف می‌کرد
[ترجمه ترگمان]ملیسا \"کلی جین و تونیک\" مثل \"لیموناد\" سفارش داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Keeler sipped at his gin and tonic.
[ترجمه گوگل]کیلر از جین و تونیک خود جرعه جرعه نوشید
[ترجمه ترگمان]Keeler از جین و تونیک مزه مزه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The orange juice had been spiked with gin.
[ترجمه گوگل]آب پرتقال با جین پر شده بود
[ترجمه ترگمان]آب پرتقال با جین پر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. I'll have a gin and slimline tonic, please.
[ترجمه گوگل]من یک تونیک جین و لاغر می خورم، لطفا
[ترجمه ترگمان]من جین و تونیک می خوام، لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A gin and tonic for my dad, and I'll have the/my usual.
[ترجمه گوگل]یک جین و تونیک برای پدرم، و من همون معمولی رو میخورم
[ترجمه ترگمان]یک جین و تونیک برای پدرم، و من هم مثل همیشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. She keeps a bottle of gin hidden behind a stack of books.
[ترجمه گوگل]او یک بطری جین را پشت دسته ای از کتاب ها پنهان می کند
[ترجمه ترگمان]او یک بطری جین را پشت توده ای از کتاب ها پنهان می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. She poured herself a large gin.
[ترجمه گوگل]یک جین بزرگ برای خودش ریخت
[ترجمه ترگمان]او خود را یک جین بزرگ پر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. I could smell gin on her breath.
[ترجمه گوگل]بوی جین را در نفسش حس می کردم
[ترجمه ترگمان]می توانستم بوی جین را در نفسش استشمام کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ماشین (اسم)
apparatus, machine, engine, mill, automaton, motor, plant, gin, mechanism
افزار (اسم)
gear, implement, tool, finding, gin
جین (اسم)
gin, half-dozen
ماشین پنبه پاک کنی (اسم)
gin
حیله و فن (اسم)
gin
جرثقیل پایه دار (اسم)
gin
عرق جو سیاه (اسم)
gin
گرفتار ساختن (فعل)
gin
پنبه را پاک کردن (فعل)
gin

تخصصی

[نساجی] پنبه پاک کن - ماشین پنبه پاک کنی - ماشین جین

انگلیسی به انگلیسی

• strong colorless alcoholic liquor made from distilled rye and juniper berries; gin rummy (type of card game)
cotton gin, machine which removes seeds from raw cotton; trap, snare
trap, snare; remove seeds from cotton by means of a cotton gin
gin is a colourless alcoholic drink.

پیشنهاد کاربران

cat’s water ( n. )
gin.
یک نوع مشروبات الکلی است
از جویدن میاد
پایه دار

بپرس