gift of time

پیشنهاد کاربران

The act of giving someone your time and attention as a meaningful and valuable gift. It often involves spending quality time with someone or offering to help them with their tasks, showing that you value their presence and needs.
... [مشاهده متن کامل]

( اسم ) : عمل دادن وقت و توجه خود به کسی به عنوان یک هدیه معنی دار و ارزشمند. این اغلب شامل گذراندن وقت با کیفیت با کسی یا ارائه کمک به آنها در وظایفشان می شود، نشان می دهد که شما به حضور و نیازهای آنها ارزش می دهید.
نماد سخاوت، مراقبت و اهمیت ارتباطات انسانی است
مترادف: Quality Time, Time Investment, Thoughtful Presence
مثال؛
For her birthday, he gave her the gift of time by planning a day together filled with her favorite activities. فارسی: برای تولدش، او با برنامه ریزی یک روز با فعالیت های مورد علاقه اش به او هدیه زمان داد.
English: Volunteering at the community center is a wonderful way to give the gift of time to those in need.
In a busy world, the gift of time can be the most meaningful present you can offer.

- معنی اول: اختصاص دادن وقت خود برای کسی یا چیزی ( شنیدن مشکلات دیگران، مشارکت در کارهای داوطلبانه و یا معاشرت با دوستان )
مثال:
When friends hang out with you they are giving you the gift of their time.
... [مشاهده متن کامل]

- معنی دوم: طولانی کردن مدت زنده ماندن بیماران از طریق تجویز دارو و یا درمانهای خاص
مثال:
The doctors provided him with the gift of time, giving him a few more months to spend with his family.

بپرس