ghillie


کفش قلابک دار، درنواحی کوهستانی اسکاتلند نوکریکی از روسای کوهستانی، ملازم، خادم، پادویی کردن

پیشنهاد کاربران

( اسم و فعل، در اصل اسکاتلندی، وامواژه از زبان گیلیک اسکاتلندی ) گیلی، مانند گیلی عمل کردن
معانی گیلی ( گیله ) :
1. ( مهجور، بیشتر اسکاتلندی ) غلام، پسر جوان
2. خدمتکار یا ملازم یک رئیس قبیله در نواحی اسکاتلند ( Highland chief ) . همچنین در معنای گسترده تر به هر فرد اسکاتلندی اهل ارتفاعات ( Highlander ) هم گفته می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

3. شخصی که در یک سفر ماهیگیری یا شکار، به ویژه در ارتفاعات اسکاتلند، همراه کسی است.
در اصل، توسعه یافته ی معنی ۲ است و برای خدمتکار یا شکاربان در فضای باز استفاده می شد که برخی از وظایف سنتی یک گیلی را انجام می داد؛ اکنون معمولاً به شخصی اطلاق می شود که ( در کنار سایر وظایف ) مشتریانی را که برای ماهیگیری یا شکار تفریحی به منطقه هایلند سفر می کنند همراهی می کند و به آنها مشاوره می دهد.
4. نوعی کفش، به ویژه کفشی که زبانه ندارد و دارای بندهای ضربدری است که دور مچ پا بسته می شود و عمدتاً بخشی از لباس سنتی اسکاتلندی را تشکیل می دهد، اما همچنان به طور گسترده پوشیده می شود.
فرم ها ( در ترکیبات ) : gilli - , gaelly, gili -
سایر فرم ها: gillie, gilly, gillya, ghillie
مشتقات ( اسم ) : gilliewetfoot, gilpie, gill, ghillieing, ghillie suit
مشتقات ( فعل ) : ghillie = مانند گیلی عمل کردن
مشتقات ( صفت ) : gilpie
ریشه شناسی: برگرفته از واژه gille در زبان گیلیک اسکاتلندی به معنای مرد جوان و غلام، هم پیوند با واژه giolla در زبان ایرلندی ( ایرلندی قدیم: gilla و gildae ) که ریشه آن در زبان ایرلندی نامشخص است و شاید یک وامواژه باشد.
گفته شده است که این واژه ( از طریق لاتین ) از یکی از گروه های واژگان مرتبط انگلیسی باستان، اسکاندیناوی اولیه و آنگلو - نورمن مربوط به گیلدها ( اتحادیه های کارگری ) و سایر گروه های سازمان یافته مردمی وام گرفته شده است ( به gilden مراجعه کنید ) .
یک پیشنهاد جایگزین نیز فرض می کند که این کلمه از اسکاندیناوی قدیم وام گرفته شده است ( مقایسه کنید با gildr ایسلندی قدیمی به معنای دارای اندازه کامل. به صفت gild مراجعه کنید ) .
با این حال، واژه به کار رفته در ایرلندی قدیم ظاهراً قبل از دوره های معمول تأثیر از این زبان ها وجود داشته است.
منبع: Oxford English Dictionary