ghana

/ˈɡænə//ˈɡɑːnə/
کشور غنا، کشور گانا (در غرب افریقا)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: Ghanaian (adj.), Ghanian (adj.), Ghanaian (n.), Ghanian (n.)
• : تعریف: a West African country on the Atlantic coast between the Ivory Coast and Togo.

جمله های نمونه

1. The official language of Ghana is English.
[ترجمه گوگل]زبان رسمی کشور غنا انگلیسی است
[ترجمه ترگمان]زبان رسمی غنا انگلیسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In Ghana 46% of the population is under 16 years of age.
[ترجمه گوگل]در غنا 46 درصد از جمعیت زیر 16 سال سن دارند
[ترجمه ترگمان]در غنا ۴۶ درصد از جمعیت زیر ۱۶ سال سن دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Ghana still imports both raw and processed tobacco.
[ترجمه گوگل]غنا همچنان تنباکوی خام و فرآوری شده را وارد می کند
[ترجمه ترگمان]غنا هنوز هم هر دو تنباکو خام و هم فرآوری شده را وارد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Benin, Ghana and Ivory Coast have thousands of current cases of Buruli ulcer disease.
[ترجمه گوگل]بنین، غنا و ساحل عاج هزاران مورد کنونی بیماری زخم بورولی را دارند
[ترجمه ترگمان]بنین، غنا و ساحل عاج، هزاران مورد جدید ابتلا به سرطان Buruli را در اختیار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Worse still for the proud black stars of Ghana, it appears as if their former son-in-law has also added Zimbabwe as one of the bloody flashpoints of Africa today!
[ترجمه گوگل]بدتر از آن برای ستاره‌های مغرور سیاه‌پوست غنا، به نظر می‌رسد که داماد سابق آنها نیز زیمبابوه را به عنوان یکی از نقاط اشتعال خونین آفریقا امروز اضافه کرده است!
[ترجمه ترگمان]هنوز هم برای ستاره های سیاه و سیاه غنا بدتر است، به نظر می رسد داماد سابق آن ها نیز زیمبابوه را به عنوان یکی از نقاط اشتعال خونین آفریقا امروز نیز به این کشور اضافه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Ghana was colonized as the Gold Coast by the British.
[ترجمه گوگل]غنا به عنوان ساحل طلا توسط بریتانیا مستعمره شد
[ترجمه ترگمان]غنا به عنوان ساحل طلا توسط بریتانیا استعمار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Ghana is a country of single product economy that is a center with cocoa.
[ترجمه گوگل]غنا کشوری با اقتصاد تک محصولی است که مرکزی با کاکائو است
[ترجمه ترگمان]غنا کشوری با اقتصاد تک محصول است که مرکزی با کاکائو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The Ghana international faces a UEFA charge of gross unsporting conduct following a challenge on Liverpool's Dietmar Hamann during their recent Champions League game at Stamford Bridge.
[ترجمه گوگل]این ملی پوش غنا پس از چالشی که با دیتمار هامان از لیورپول در جریان بازی اخیر آنها در لیگ قهرمانان اروپا در استمفورد بریج به وجود آمد، با اتهام رفتار غیرورزشی فاحش یوفا مواجه است
[ترجمه ترگمان]تیم بین المللی غنا به دنبال چالشی بر روی Dietmar s لیورپول در طول بازی لیگ قهرمانان اخیر لیگ قهرمانان اروپا به عنوان مربی یوفا مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Ghana missed a penalty in the dying seconds of the match.
[ترجمه گوگل]غنا در ثانیه های پایانی بازی یک پنالتی را از دست داد
[ترجمه ترگمان]غنا در لحظه مرگ مسابقه، یک پنالتی را از دست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The Republic of Ghana achieved independence within the Commonwealth in March 195
[ترجمه گوگل]جمهوری غنا در مارس 195 در داخل کشورهای مشترک المنافع به استقلال دست یافت
[ترجمه ترگمان]جمهوری غنا در روز ۱۹۵ مارس در بین کشورهای مشترک المنافع استقلال یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Wen left Accra, capital of Ghana, for Brazzaville after concluding his official visit to Egypt and Ghana.
[ترجمه گوگل]ون پس از پایان سفر رسمی خود به مصر و غنا، آکرا، پایتخت غنا را به مقصد برازاویل ترک کرد
[ترجمه ترگمان]ون پس از پایان بازدید رسمی خود از مصر و غنا، آکرا، پایتخت غنا را ترک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It has increased to such an extent that Ghana can now export maize.
[ترجمه گوگل]به حدی افزایش یافته است که غنا اکنون می تواند ذرت صادر کند
[ترجمه ترگمان]این میزان تا حدی افزایش یافته است که غنا می تواند ذرت را صادر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Benin, Ghana and Ivory Coast have thousands of current cases of ulcer disease.
[ترجمه گوگل]بنین، غنا و ساحل عاج هزاران مورد فعلی بیماری زخم را دارند
[ترجمه ترگمان]بنین، غنا و ساحل عاج، هزاران مورد از پرونده های کنونی ابتلا به سرطان را در اختیار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In central Ghana, Ghana Bio - Energy Ltd is constructing a plant for processing jatropha oil into biodiesel.
[ترجمه گوگل]در مرکز غنا، Ghana Bio - Energy Ltd در حال ساخت کارخانه ای برای پردازش روغن جاتروفا به بیودیزل است
[ترجمه ترگمان]شرکت زیستی بیو انرژی غنا در مرکز غنا، در حال ساخت یک نیروگاه برای فرآوری نفت jatropha به سوخت گیاهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. As evidence of the receipt and clearance of goods in Ghana, the importer shall submit the Customs Entry Form (C covering the transfer has been effected.
[ترجمه گوگل]به عنوان مدرکی مبنی بر دریافت و ترخیص کالا در غنا، واردکننده باید فرم ورود گمرک (C که انتقال را پوشش می‌دهد) ارائه کند
[ترجمه ترگمان]به عنوان مدرک وصول و ترخیص کالا در غنا، وارد کننده باید فرم ورودی گمرک (C که انتقال را پوشش می دهد)ارسال کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• republic of ghana, country in western africa
the republic of ghana is a country in western africa, formerly known as the gold coast. it was a british colony from 1874 until 1957, when the gold coast merged with british togoland to form ghana. dr kwame nkrumah of the convention people's party (cpp) was the first president. he was overthrown in 1966. in 1981 flight-lieutenant jerry rawlings established the provisional national defence council (pndc) and outlawed all political parties. the ban on political parties was lifted in 1992. jerry rawlings resigned from the armed forces and formed the national democratic congress (ndc) to contest presidential elections in 1992, which he won. ghana is a member of the commonwealth and the organization of african unity. it exports cocoa, timber, and gold. large foreign debts and high inflation are serious economic problems.

پیشنهاد کاربران

بپرس