🔹بجنب و خودت رو جمع وجور کن / اوضاع خودت رو مرتب کن / دست به کار شو و درست عمل کن
🔹 مترادف ها | get your act together / get moving / get in gear / step up / pull yourself together
🔹 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
If you don’t get your act in gear, you’ll fall behind. اگه بجنبی و خودت رو جمع وجور نکنی، عقب می افتی.
She got her act in gear and passed all her exams. خودش رو جمع وجور کرد و همه ی امتحان ها رو با موفقیت گذروند.
It’s time to get your act in gear and make things happen. وقتشه بجنبی و کاری از پیش ببری.
🔹 مترادف ها | get your act together / get moving / get in gear / step up / pull yourself together
🔹 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
If you don’t get your act in gear, you’ll fall behind. اگه بجنبی و خودت رو جمع وجور نکنی، عقب می افتی.
She got her act in gear and passed all her exams. خودش رو جمع وجور کرد و همه ی امتحان ها رو با موفقیت گذروند.
It’s time to get your act in gear and make things happen. وقتشه بجنبی و کاری از پیش ببری.