get wind of something

پیشنهاد کاربران

پی بردن ب چیزی
بو بردن از چیزی
مطلع شدن از چیزی
مثال ها:
Our competitor must not be allowed to get wind of our plans.
رقیب ما نباید از نقشه هایمان بو ببرد.
The police get wind of the plans to rob the bank
... [مشاهده متن کامل]

پلیس به نقشه ی سرقت از بانک پی برد.
We'd better do something fast before the public get wind of it.
باید سریعا کاری بکنیم قبل از اینکه مردم مطلع شوند.

Hear news of something secret
روحت از چیزی خبردار بشه
To hear a piece of information that someone else was trying to keep secret/ To learn a piece of information, esp. when it has been a secret
خبردار شدن/ اطلاع از اطلاعاتی که کسی تلاش می کرد پنهان بماند، بو بردن از اطلاعات محرمانه
... [مشاهده متن کامل]

We have a crisis on our hands and don’t want the press to get wind of it
I don't want my colleagues to get wind of the fact that I'm leaving

You hear information that others try to keep secret.
بو بردن از چیزی
بو بردن از موضوعی

شندین اطلاعاتی که بقیه می خواستن مخفی نگهش دارن ، بو بردن
کلاغه خبر آوردن