get under someone's skin

روی اعصاب کسی رفتن
رو مخ بودن
کسی را آزار دادن
تاثیر عمیق گذاشتن روی کسی ( مثبت یا منفی )

رو مخ کسی رفتن

to annoy someone
اذیت کردن کسی
Jack really gets under my skin - he never buys anyone a drink.
Don’t underestimate Nikki Haley – for starters, just look at how she gets under Trump’s skin
I've noticed that little things have been getting under my skin lately – things that shouldn’t upset me.
... [مشاهده متن کامل]

حس و حال کسی را خیلی عمیق درک کردن

به ستوه آوردن کسی
باعث دلخوری کسی شدن