🔸 معادل ها:
خبر را پخش کردن
پیام را به گوش مردم رساندن
اطلاع رسانی کردن
کاری کردن که مردم از چیزی باخبر شوند
مثال؛
Trump says he’s struggling to ‘get word out’ he’s a great president
... [مشاهده متن کامل]
ترامپ می گوید برای اینکه به مردم بفهماند رئیس جمهور بزرگی است، به سختی می تواند این پیام را منتقل کند.
We need to get the word out about the new policy.
باید درباره سیاست جدید به مردم اطلاع رسانی کنیم / پیام را به گوش مردم برسانیم.
They're trying to get the word out that the store is closing.
آنها تلاش می کنند خبر تعطیلی فروشگاه را به گوش مردم برسانند.
خبر را پخش کردن
پیام را به گوش مردم رساندن
اطلاع رسانی کردن
کاری کردن که مردم از چیزی باخبر شوند
مثال؛
... [مشاهده متن کامل]
ترامپ می گوید برای اینکه به مردم بفهماند رئیس جمهور بزرگی است، به سختی می تواند این پیام را منتقل کند.
باید درباره سیاست جدید به مردم اطلاع رسانی کنیم / پیام را به گوش مردم برسانیم.
آنها تلاش می کنند خبر تعطیلی فروشگاه را به گوش مردم برسانند.
جار زدن ، خبر پراکنی کردن
خبر رسانی کردن، اطلاع رسانی کردن، خبر پراکنی کردن
ارتباط برقرار کردن با مردم
بیان کردن، اظهار نظر