**دریافت یا کسب اطلاعات مهم، حقیقت های اصلی، یا واقعیت های مهم در مورد یک موضوع، شخص، یا وضعیت**.
وقتی می گوییم کسی می خواهد *get the lowdown* یعنی علاقه مند به فهمیدن حقایق کامل و دقیق درباره چیزی است، معمولاً اطلاعاتی که معمولاً در دسترس عموم نیست یا کمتر بیان می شود.
... [مشاهده متن کامل]
### 🔹 **مثال ها:**
1. *I need to get the lowdown on the new project before the meeting. *
قبل از جلسه باید اطلاعات کامل و دقیق درباره پروژه جدید به دست بیارم.
2. *Can you give me the lowdown on what happened at the party last night?*
می تونی بهم بگی حقیقت قضایا چی بود تو مهمونی دیشب؟
3. *She got the lowdown on the company’s financial status before investing. *
قبل از سرمایه گذاری، اطلاعات دقیق و مهم درباره وضعیت مالی شرکت را به دست آورد.
4. *My sister wants to get the lowdown on Geoffrey before she goes on a date with him. *
خواهرم می خواهد قبل از قرار ملاقات با جفری، واقعیت ها و اطلاعات مهم درباره اش را بداند.
### 🔹 **مترادف ها و عبارات مشابه:**
- **get the facts**
- **get the inside scoop**
- **get the full story**
- **receive the truth**
- **find out the details**
وقتی می گوییم کسی می خواهد *get the lowdown* یعنی علاقه مند به فهمیدن حقایق کامل و دقیق درباره چیزی است، معمولاً اطلاعاتی که معمولاً در دسترس عموم نیست یا کمتر بیان می شود.
... [مشاهده متن کامل]
### 🔹 **مثال ها:**
قبل از جلسه باید اطلاعات کامل و دقیق درباره پروژه جدید به دست بیارم.
می تونی بهم بگی حقیقت قضایا چی بود تو مهمونی دیشب؟
قبل از سرمایه گذاری، اطلاعات دقیق و مهم درباره وضعیت مالی شرکت را به دست آورد.
خواهرم می خواهد قبل از قرار ملاقات با جفری، واقعیت ها و اطلاعات مهم درباره اش را بداند.
### 🔹 **مترادف ها و عبارات مشابه:**