پیشی گرفتن از کسی
Get the jump on sb/sth به این معنیه که کاری رو زودتر از دیگری انجام بدی
که اصطلاحا میشه "پیش دستی کردن"
I wanted to tell you this but sounds like Jim's got the jump on it
میخواستم اینو بهت بگم ولی مثل اینکه جیم پیش دستی کرد
که اصطلاحا میشه "پیش دستی کردن"
میخواستم اینو بهت بگم ولی مثل اینکه جیم پیش دستی کرد