get the gate

Get the gate is an idiomatic expression meaning to be dismissed, fired, or rejected. It is often used in informal contexts to describe someone being let go from their job or turned away from an opportunity.
... [مشاهده متن کامل]

✍️ رد شدن، اخراج یا طرد شدن. اغلب در زمینه های غیر رسمی برای توصیف فردی که از شغل خود استعفاء داده یا از فرصتی دور شده استفاده می شود.
✍️✍️به طور مجازی، این اصطلاح نماد نشان دادن خروجی یا کنار گذاشته شدن از یک مکان یا موقعیت است، اغلب به طور ناگهانی یا بدون مراسم خاص.
👈مترادف؛ Be fired, be dismissed, be rejected, be shown the door, be turned away
👇مثال؛
Workplace: "After the latest round of budget cuts, several employees got the gate. " 💼🚪
Social Situation: "He tried to join their group, but he got the gate because they didn't know him. " 👥❌
Opportunity: "She auditioned for the role, but unfortunately, she got the gate. " 🎭❗

از کار برکنار شده
informal•North American
be dismissed from a job.
"the person charged with hiring that coach has himself gotten the gate"

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

پیشنهاد کاربران

بپرس