عبارت “Get the fuck out of here” یک اصطلاح خیلی عامیانه و فحش دار است و معنی اش بسته به لحن فرق می کند:
1️⃣ با لحن عصبانی ( دستور )
�گمشو!�
�از اینجا برو بیرون!�
( خیلی تند و توهین آمیز )
... [مشاهده متن کامل]
2️⃣ با لحن تعجب یا ناباوری
�جدی می گی؟!�
�نه بابا!�
�شوخی می کنی؟!�
( اینجا فحش حالت تأکیدی دارد، نه توهین مستقیم )
📌 مثال ها:
😡 Get the fuck out of here right now! → �همین الان گمشو بیرون!�
😲 You won the lottery? Get the fuck out of here! → �لاتاری بردی؟! نه بابا!�
⚠️ توجه: این عبارت خیلی غیررسمی و بی ادبانه است و فقط بین دوستان خیلی صمیمی یا در دعواها استفاده می شود.
در موقعیت های رسمی اصلاً مناسب نیست.
1️⃣ با لحن عصبانی ( دستور )
�گمشو!�
�از اینجا برو بیرون!�
( خیلی تند و توهین آمیز )
... [مشاهده متن کامل]
2️⃣ با لحن تعجب یا ناباوری
�جدی می گی؟!�
�نه بابا!�
�شوخی می کنی؟!�
( اینجا فحش حالت تأکیدی دارد، نه توهین مستقیم )
📌 مثال ها:
😡 Get the fuck out of here right now! → �همین الان گمشو بیرون!�
😲 You won the lottery? Get the fuck out of here! → �لاتاری بردی؟! نه بابا!�
⚠️ توجه: این عبارت خیلی غیررسمی و بی ادبانه است و فقط بین دوستان خیلی صمیمی یا در دعواها استفاده می شود.
در موقعیت های رسمی اصلاً مناسب نیست.
گمشو بیرون
گو نخور
گو نخور