🔸 معادل فارسی:
• قلمروطلب شدن
• از قلمرو خود دفاع کردن
• حساس شدن روی محدوده خود
🔸 مثال ها:
• Cats can get territorial if you bring another pet into the house.
گربه ها اگه یه حیوون دیگه بیاری خونه، ممکنه قلمروطلب بشن.
... [مشاهده متن کامل]
• He got territorial when I asked about his department's budget.
وقتی از بودجه دپارتمانش پرسیدم، روی محدوده اش حساس شد.
• Don't get territorial; we're all on the same team.
قلمروطلب نباش؛ همه توی یه تیمیم.
• She gets territorial about her favorite coffee shop and doesn't like bringing friends there.
روی کافه ی موردعلاقه اش حساسه و دوست نداره دوستاشو ببره اونجا.
• قلمروطلب شدن
• از قلمرو خود دفاع کردن
• حساس شدن روی محدوده خود
🔸 مثال ها:
گربه ها اگه یه حیوون دیگه بیاری خونه، ممکنه قلمروطلب بشن.
... [مشاهده متن کامل]
وقتی از بودجه دپارتمانش پرسیدم، روی محدوده اش حساس شد.
قلمروطلب نباش؛ همه توی یه تیمیم.
روی کافه ی موردعلاقه اش حساسه و دوست نداره دوستاشو ببره اونجا.