"Get swept up in" به معنای این است که فرد به طور عمیق درگیر یا مجذوب احساسات، موقعیت ها یا رویدادها شود، اغلب به صورت ناخواسته یا غیرعمدی.
این عبارت اغلب برای موقعیت هایی استفاده می شود که فرد به دلیل هیجان، آشفتگی یا شدت احساسی خود را گم می کند. مثلاً غرق شدن در هیجان یک جشن یا درگیری در یک بحث داغ.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛
Get carried away
Be caught up in
Be engrossed in
مثال؛
She got swept up in the excitement of the concert and forgot to take pictures.
They got swept up in the chaos of the protest and lost their way.
این عبارت اغلب برای موقعیت هایی استفاده می شود که فرد به دلیل هیجان، آشفتگی یا شدت احساسی خود را گم می کند. مثلاً غرق شدن در هیجان یک جشن یا درگیری در یک بحث داغ.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛
مثال؛
درگیر یه جریان خاص شدن