get something off one's chest

پیشنهاد کاربران

Get something off one's chest is a phrase that means to share something that has been bothering or worrying someone, often in order to feel better or to relieve stress. It's often used when someone wants to confide in someone else about a problem or concern.
... [مشاهده متن کامل]

به اشتراک گذاشتن چیزی که باعث ناراحتی یا نگرانی کسی شده است، اغلب به منظور احساس بهتر یا کاهش استرس.
بیشتر زمانی استفاده می شود که شخصی بخواهد در مورد مشکل یا یک نگرانی، به شخص دیگری اعتماد کند.
درد دل کردن، سفره دل را باز کردن
مثال؛
I need to get something off my chest. I've been feeling really stressed out about work lately.
I'm glad you're here. I've been needing to get something off my chest for a while.

to tell someone about something that has been worrying you or making you feel guilty for a long time
حرف دل رو زدن
say something that one has wanted to say for a long time, resulting in a feeling of relief.
سبک شدن با صحبت کردن در مورد موضوعی

بپرس