get sloshed

1. ** ( نوشیدن – افراطی ) :**
اشاره به نوشیدن مقدار زیادی الکل تا حد مستی شدید
مثال: They got totally sloshed at the party.
تو مهمونی حسابی مست شدن.
2. ** ( طنزآمیز – تصویری ) :**
"Sloshed" تصویری از مایعی که تو بدن حرکت می کنه—انگار آدم از درون پر از مشروبه
مثال: I was so sloshed I couldn’t find my keys.
اون قدر مست بودم که کلیدامو پیدا نمی کردم.
3. ** ( محاوره ای – اغراق آمیز ) :**
برای توصیف مستی شدید با لحن شوخی یا خودانتقادی
مثال: Let’s get sloshed and forget the week.
بیا مست کنیم و هفته رو فراموش کنیم.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
get drunk – get wasted – get hammered – be tipsy – be buzzed