اخطار گرفتن / سرزنش شدن / تنبیه شدن / دستگیر شدن
به این معنا است که کسی به خاطر انجام کار اشتباه، اخطار یا تنبیه می شود.
مثال؛
1. He got his hand slapped for being late to work again.
به خاطر دیر آمدن دوباره به کار، اخطار گرفت.
... [مشاهده متن کامل]
2. If you cheat on the exam, you'll get your hand slapped.
اگر در امتحان تقلب کنی، تنبیه می شوی.
3. The company got its hand slapped for violating environmental regulations.
این شرکت به خاطر نقض قوانین محیط زیست جریمه شد.
به این معنا است که کسی به خاطر انجام کار اشتباه، اخطار یا تنبیه می شود.
مثال؛
به خاطر دیر آمدن دوباره به کار، اخطار گرفت.
... [مشاهده متن کامل]
اگر در امتحان تقلب کنی، تنبیه می شوی.
این شرکت به خاطر نقض قوانین محیط زیست جریمه شد.