get on someone's nerves

They just got on each other's nerves all the time.
اونا تمام مدت اعصاب همدیگه رو خورد میکردن.
( informal / for speaking )

رو اعصاب بودن, تحریک اعصاب کسی

Stop whining. You’re getting on my nerves.
جیغ و ناله نکن! داری من را عصبانی می کنی! ( داری روی اعصاب من راه می روی )