اصطلاح "get off your backside" یک عبارت عامیانه و غیررسمی در زبان انگلیسی است که به معنای دست از تنبلی یا بی عملی برداشتن و شروع به کار یا فعالیت کردن است. این عبارت معمولاً به کسی گفته می شود که بی حرکت یا تنبل به نظر می رسد و نیاز به انگیزه برای اقدام دارد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
"Come on, get off your backside and help me clean the house!"
( بیا، از جات بلند شو و به من کمک کن خونه رو تمیز کنیم! )
توجه: این اصطلاح به دلیل استفاده از کلمه "backside" ( به معنای باسن ) کمی غیررسمی و محاوره ای است و ممکن است در برخی موقعیت ها کمی تند یا غیرمودبانه به نظر برسد، بسته به لحن و
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
( بیا، از جات بلند شو و به من کمک کن خونه رو تمیز کنیم! )
توجه: این اصطلاح به دلیل استفاده از کلمه "backside" ( به معنای باسن ) کمی غیررسمی و محاوره ای است و ممکن است در برخی موقعیت ها کمی تند یا غیرمودبانه به نظر برسد، بسته به لحن و
دست از تنبلی بردار
تنبل نباش.
تنبلی رو تموم کن