get off your arse


(انگلیس ـ خودمانی) جم بخور، عجله کن، برس به کارت

پیشنهاد کاربران

idiom / offensive / ( also get your arse in gear )
A rude phrase meaning to force yourself to start doing something or to make yourself hurry
اصطلاح، زننده
عبارتی بی ادبانه به معنای مجبور کردن خود برای شروع کاری یا عجله کردن.
...
[مشاهده متن کامل]

به هم بکش، تکون بده خودتو
Tell him to get off his arse and do some work for once
If she doesn't get her arse in gear, she's going to be late

بپرس