get off someone's back


(عامیانه) دست از سر کسی برداشتن، (کسی را) به حال خود گذاشتن

پیشنهاد کاربران

دست از سر کسی برداشتن
دست از اذیت کردن کسی برداشت، موی دماغ نشدن ( اصطلاح غیر رسمی )
مثال:
get off my back! i'm not in the mood
از ما بکش بیرون
دست از آزار و اذیت کردن کسی بر داشتن
دست از آزار و اذیت کسی برداشتن
میشه کسی رو به حال خود گذاشتن