get no beef

پیشنهاد کاربران

دشمنی نداشتن، مشکلی با کسی نداشتن یا کدورتی نداشتن.
این عبارت نشان می دهد که فرد با شخص دیگری درگیر نیست و رابطه ای آرام یا بی تفاوت دارد. در فرهنگ هیپ هاپ و محاورات خیابانی، کلمه Beef به معنی دشمنی یا اختلاف است.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال:
۱. I have no beef with him, we are cool.
( من با او دشمنی ندارم، ما با هم اوکی هستیم. )
۲. Why are you yelling? I got no beef with you.
( چرا داد می زنی؟ من با شما مشکلی ندارم. )
۳. They used to fight, but now they have no beef.
( آن ها قبلاً دعوا می کردند، اما الان دیگر کدورتی با هم ندارند. )