🔸 معادل فارسی:
• ( عامیانه خیابانی ) کتک خوردن از چند نفر، مورد حمله دسته جمعی قرار گرفتن
• غافلگیر شدن و ضرب خوردن
• ( در بافت باندها ) توسط گروهی زده شدن
🔸 مثال ها:
( خیابانی ) He was walking home alone when he got jumped by two strangers.
... [مشاهده متن کامل]
داشت تنها به خانه برمی گشت که توسط دو غریبه غافلگیر و کتک خورد.
( مدرسه ) The new kid got jumped behind the gym.
بچه جدید پشت سالن ورزشی کتک خورد.
( اخطار ) Don’t walk through that park at night or you might get jumped.
شبها از آن پارک رد نشو وگرنه ممکن است مورد حمله قرار بگیری.
• ( عامیانه خیابانی ) کتک خوردن از چند نفر، مورد حمله دسته جمعی قرار گرفتن
• غافلگیر شدن و ضرب خوردن
• ( در بافت باندها ) توسط گروهی زده شدن
🔸 مثال ها:
( خیابانی ) He was walking home alone when he got jumped by two strangers.
... [مشاهده متن کامل]
داشت تنها به خانه برمی گشت که توسط دو غریبه غافلگیر و کتک خورد.
( مدرسه ) The new kid got jumped behind the gym.
بچه جدید پشت سالن ورزشی کتک خورد.
( اخطار ) Don’t walk through that park at night or you might get jumped.
شبها از آن پارک رد نشو وگرنه ممکن است مورد حمله قرار بگیری.