به دردسر افتادن
GET SOMEONE IN/INTO TROUBLE
1 - To be subject to punishment for a particular offense or wrongdoing.
- To be punished or chastised for doing something prohibited.
💠 I got trouble with my parents for sneaking out last night.
... [مشاهده متن کامل]
💠 Jed's gotten in trouble with the law again.
- To cause to be punished.
💠 You'll get us all into trouble if you don't keep quiet.
2 - To encounter a problematic situation or state of hardship.
- To get into a bad or dangerous situation
- To fall into difficulty.
SYN: run into trouble, run aground
💠 I think we might get into trouble if we try driving the car on that rickety bridge.
💠 If you ever get into trouble out in the water, wave both your arms so the lifeguard can see you.
💠 I've gotten in trouble, Dave. Is there any way you could lend me some money?
💠 She'll get in trouble if she doesn't see the obstacles up ahead.
3 - ( euphemism ) To become pregnant, particularly of one who is young and unmarried.
- If a man gets a woman or girl who is not married into trouble, he makes her pregnant
💠 When he got his girlfriend into trouble, her parents wanted them to marry.
💠 Is it true that Molly's gotten into trouble? I knew that boyfriend of hers was bad news!
💠 You need to tell your parents you've gotten in trouble. I mean, it's not going to take them nine months to figure it out.
- Of a woman, especially a single or young woman:
To become pregnant.
To make pregnant.
💠 He got a girl into trouble and had to marry her.
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
... [مشاهده متن کامل]
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
تو دردسر افتادن
They get in trouble. We should help them
انها تو دردسر افتادن. ما باید کمکشون کنیم
انها تو دردسر افتادن. ما باید کمکشون کنیم
در دردسر افتادن، به مشکل خوردن
تو دردسر افتادن