get in the way of

Does skin picking get in the way of your social life
آیا کندن پوست تو زندگی اجتماعی تو دست و پا گیره؟ یعنی خجالت میکشی دیگران زخمهاتو که خودت رو پوستت کندی ببینن

دست و پا گیر بودن
توی دست وپا بودن
مزاحم انجام کار بودن

مانع از انجام کاری شدن، مانع از رخ دادن اتفاقی شدن

راه چیزی /اتفاقی را سد کردن
Something is getting in the way of your happiness
چیزی راه خوشبختی شما را سد میکند

سد راه شدن
( سر راه کسی سبز شدن! )

مانع شدن
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
to prevent someone from doing something, or prevent something from happening

جلوگیری کردن از کسی در انجام دادن کاری