سریش شدن، سر به سر کسی گذاشتن، ، رو مخ بودن، مثل کنه دنبال کسی افتادن، پیله کردن، موی دماغ کسی شدن، کلافه کردن، ذله کردن، به جان کسی افتادن، آزار و اذیت کردن کسی، مزاحم شدن، به ستوه آوردن، عاجز کردن.
... [مشاهده متن کامل]
to annoy someone, usually by being present all the time.
e. g. : My flatmate has been getting in my hair a lot recently.
... [مشاهده متن کامل]
کلافه کردن
ذله کردن
ذله کردن
مزاحم کسی بودن
موی دماغ کسی شدن
مثلا به جای someone's میتونیم از یک نفری استفاده کنیم مثلا get in my hair میشه کلافه کردن یه نفر