get hands on

به دست آوردن
دست یافتن

دست پیدا کردن به چیزی یا کسی
به دست آوردن چیزی یا کسی
دست به کسی رسیدن
Armed with every weapon they can get their hands on:
مسلح به هر سلاحی که بتوانند دست پیدا کنند

If you get your hands on something or lay your hands on something, you manage to find it or obtain it, usually after some difficulty.
به چنگ آوردن
با مشقت بدست آوردن
دست گذاشتن روی ( صاحب چیزی شدن )