🔸 معادل فارسی:
احساسی و رمانتیک شدن؛ نرم و لطیف شدن از شدت احساسات؛ گاهی هم احساساتی و آبکی شدن.
🔸 مثال ها:
- Don't get all gooey on me just because it's Valentine's Day.
فقط به خاطر اینکه روز ولنتاین است، این قدر احساساتی و رمانتیک نشو!
... [مشاهده متن کامل]
- He gets gooey whenever he talks about his grandchildren.
هر وقت درباره نوه هایش حرف می زند، حسابی احساساتی می شود.
- I don't want to get all gooey, but I really miss you.
نمی خواهم زیادی احساساتی شوم، اما واقعاً دلم برایت تنگ شده است.
احساسی و رمانتیک شدن؛ نرم و لطیف شدن از شدت احساسات؛ گاهی هم احساساتی و آبکی شدن.
🔸 مثال ها:
فقط به خاطر اینکه روز ولنتاین است، این قدر احساساتی و رمانتیک نشو!
... [مشاهده متن کامل]
هر وقت درباره نوه هایش حرف می زند، حسابی احساساتی می شود.
نمی خواهم زیادی احساساتی شوم، اما واقعاً دلم برایت تنگ شده است.